краткая аннотация к фильму "Побег в будущее"?

И дело было не в словах, а в музыке его речи. Это была неприятная и непривычная с его стороны музыка

Х.Ф. Побег в будущее
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 6.912
Режиссер: Джаана Фомин
Продюсер: Ян Бломгрен
Композитор: Джимми Ланефорс

1973 год. Сванте — обычный парень из Стокгольма, который работает продавцом в магазине грампластинок. Жизнь скучна и однообразна. Но всё радикально меняется, когда однажды вечером на местной станции метро он обнаруживает портал, который переносит его прямиком в 2016 год.

Фраза про "отлепиться":