краткая аннотация к фильму "Первый снег"?

Бабушка всегда говорила: «Самые сказки никогда не происходили на самом деле, но все в них по правде»

Х.Ф. Первый снег
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.613
Режиссер: Хан Сан-хи
Продюсер: Джонатан Ким
Композитор: Чжэ-хван Чхон

История первой любви корейского юноши, вынужденного вместе с отцом-профессором на время переехать в Японию, и японской девушки-художницы. Их чувства пробуждаются внезапно и, несмотря на языковой барьер, легко и трогательно. Но, к сожалению, людям редко удаётся сохранить это самое первое и самое чистое как первый снег чувство. Разлука, непонимание — преодолимы ли они?

Фраза про "коллективное":