краткая аннотация к фильму "Глядя друг на друга"?

Все сложно, – сказала она. Мама всегда так говорит – на языке статусов Facebook

Х.Ф. Глядя друг на друга
Год: 1982
Рейтинг IMDB: 6.859
Режиссер: Карой Макк
Композитор: Ласло Деш

Будапешт, 1958 год. Журналистка Ева выходит из тюрьмы, в которой оказалась по причине участия в революционных событиях 1956 г., и устраиваясь на работу, знакомится с Ливией, женой офицера госбезопасности. Отсюда и начинается рассказ о двух женщинах, завязавших лесбийские отношения и вступивших в конфликт с общественной и политической нетерпимостью.

Фраза про "коллективное":