краткая аннотация к фильму "Евротур"?

Папа, хватит работать по вечерам. Ты хочешь меня воспитать полоской света из-под двери своего кабинета?

Х.Ф. Евротур
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 7.563
Режиссер: Джефф Шеффер
Продюсер: Алек Берг
Композитор: Джеймс Л. Винейбл

Скотт Томас — выпускник местной школы, которому нужна помощь в изучении немецкого языка, и именно для этих целей он знакомится с жителем Германии по имени Майк и начинает с ним дружескую переписку. Причём Скотт абсолютно уверен в том, что Майк — это парень, и делится с ним своими переживаниями и проблемами, которые возникают у него с девушкой. Но в конце концов Скотт узнаёт, что Майк, точнее Мике — это обворожительная блондинка, которой Скотт очень понравился. И теперь он сделает всё, чтобы увидеться с Мике, даже совершит путешествие по Европе.

Фраза про "коллективное":