краткая аннотация к фильму "Высокая Сьерра"?

Забавно, не так ли, что диаметр помады точно соответствует сорок пятому калибру

Х.Ф. Высокая Сьерра
Год: 1941
Рейтинг IMDB: 7.233
Режиссер: Рауль Уолш
Продюсер: Марк Хеллингер
Композитор: Адольф Дойч

Отсидевший срок и вышедший на свободу гангстер Рой «Дикий Пес» Эрли из банды чуть ли не самого Джона Диллинджера (и внешне очень похожий на него) понимает, что мир изменился, и решает «завязать», но старые дружки уговаривают его провернуть самое последнее дельце. Он не догадывается, что полиция следит за каждым его шагом.

Фраза про "коллективное":