краткая аннотация к фильму "Если я останусь"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Если я останусь
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.908
Режиссер: Р.Дж. Катлер
Продюсер: Элисон Гринспен
Композитор: Эйтор Перейра

Мия — талантливая девушка, влюбленная в классическую музыку, в свою виолончель и рокера Адама. Но после автокатастрофы Мия оказывается в коме. Пока тело девушки лежит в больнице, ее душа должна решить, хочет ли она жить дальше или же лучше отправиться в мир иной вслед за своими родными.

Фраза про "творчество":