краткая аннотация к фильму "Дежурный ангел (сериал)"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Дежурный ангел (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.294
Режиссер: Павел Игнатов
Продюсер: Наталия Будкина
Композитор: Би-2

Евгения — талантливый хирург престижной московской клиники — после электрического удара и перенесенной вследствие него клинической смерти становится обладательницей странных способностей. Теперь она может общаться с душами умерших. «Случайная» встреча со странным незнакомцем Павлом, который представляется ей Ангелом, переворачивает всю ее жизнь.

Фраза про "стереотип":