краткая аннотация к фильму "Рио 2096: Любовь и ярость"?

В каком ещё языке, у какого люда, горе так уменьшительно-ласково "горюшком" зовётся?

Х.Ф. Рио 2096: Любовь и ярость
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.599
Режиссер: Луис Болоньези
Продюсер: Лаис Боданзки
Композитор: Рика Амабиш

Родившийся в 1566 году Абегар — избранник богов, бессмертный воин, обладающий даром летать. Высшие силы дали ему эту сверхчеловеческую способность, чтобы хранить и защищать свой народ, но грош цена была бы этому дару, если бы не бессмертная любовь героя к прекрасной Джанаине…

Фраза про "стереотип":