краткая аннотация к фильму "Саманта: Каникулы американской девочки (ТВ)"?

Они могли бы стать друзьями, если бы дьявол не вбил между ними свое самое главное оружие — слова

Х.Ф. Саманта: Каникулы американской девочки (ТВ)
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 7.557
Режиссер: Надя Тэсс
Продюсер: Лиза Робертс Гиллан
Композитор: Крис Хаян

Фильм о том, как девочки снова попадают в город Нью-Йорк 1904 года. Бабушка Саманты, строгая женщина голубых кровей, старается научить девочку хорошим манерам и воспитать из нее настоящую леди. Но жизнь Саманты меняется, когда она знакомится с живущей по соседству горничной, по имени Нелли О`Молли. Несмотря на то, что девочки принадлежат к разным сословиям, они очень быстро подружились, разделяя вместе горести и радости, выдерживая испытания и преодолевая опасности. Но они даже и не догадываются о приключениях, которые их ждут во время этих каникул.

Фраза про "коллективное":