краткая аннотация к фильму "В клешнях черного рака"?

Но вот что я узнала довольно рано: нет смысла страдать дважды

Х.Ф. В клешнях черного рака
Год: 1975
Рейтинг IMDB: 6.463
Режиссер: Александр Лейманис
Продюсер: Марк Цирельсон
Композитор: Раймонд Паулс

Латвия XVII века. На господство и власть в стране претендуют герцог Курляндский, немецкие бароны и польский король. Больше всех от этих притязаний и распрей страдают крестьяне. О том, как псарь Янис, его невеста Мара и друг — кузнец Мартиньш на правах польских послов стали высокими гостями герцога, а сами посланники были отправлены в тюрьму как холопы, рассказывается в фильме.

Фраза про "всамделишное":