краткая аннотация к фильму "Посредник"?

А может, брюшко проколоть? Сбрею антенны, заведу роман с клопихой и буду называть всех «кореша»

Х.Ф. Посредник
Год: 1971
Рейтинг IMDB: 7.272
Режиссер: Джозеф Лоузи
Продюсер: Джон Хейман
Композитор: Мишель Легран

Англия, лето 1900 года. Лео Колстон гостит у одноклассника Маркуса Модсли, в загородном доме в Норфолке. Там он знакомится с Мэриан — старшей сестрой Маркуса. Она помолвлена с богатым и знатным Хью Тримингемом. Однажды Мэриан просит Лео отнести послание Тэду Бёрджесу — фермеру, с которым у неё тайный роман. Перипетии этой любовной истории накладывают неизгладимый отпечаток на всю последующую жизнь Лео.

Фраза про "зря":