краткая аннотация к фильму "Огненный шквал (ТВ)"?

По какому такому полному праву ты заморскому принцу синяк поставил и большую шишку набил?

Х.Ф. Огненный шквал (ТВ)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.318
Режиссер: Петер Кеглевич
Продюсер: Ролант Хергерт
Композитор: Юрген Эке

11 июля 1978 года. Город Таррагона на юге Испании. В живописной бухте на берегу Средиземного моря расположился большой кемпинг. Сюда едут со всех уголков Европы. Здесь и родители с детьми, и влюбленные парочки, и шумные большие компании, и одинокие пенсионеры.И никто даже представить себе не мог, что ждет их всех в этот знойный июльский день. Среди бела дня, на огромной скорости в кемпинг влетает потерявшая управление автоцистерна, доверху наполненная легковоспламеняющимся сжиженным газом. Через секунду раздается оглушительный взрыв. Лагерь мгновенно охватывает пламя, а людей — ужас и отчаяние…

Фраза про "зря":