краткая аннотация к фильму "Золотая орда (сериал)"?

Работая в Москве кондуктором, житель Монголии до сих пор думает, что он собирает с русских дань

Х.Ф. Золотая орда (сериал)
Год: 2018
Рейтинг IMDB: 6.159
Режиссер: Тимур Алпатов
Продюсер: Рубен Дишдишян
Композитор: Зиновия Арванитиди

Конец XIII-го века. В столицу Руси прибывает посланник Золотой Орды — Менгу-Темир, красавец и ценитель женской красоты. Он приехал, чтобы угнать в Орду тысячи русских воинов, но готов довольствоваться лишь частью, если Великий князь Ярослав отдаст княгиню Устинью, жену его брата Бориса. Ярослав не готов нарушить законы Веры и Чести, но Борис сам идет на этот шаг, надеясь, что эта жертва обеспечит ему княжеский престол. Устинья с караваном отправляется на чужбину.Менгу оставляет Ярославу «подарок» от Великого хана — юную Наргиз, которая пробуждает князя к жизни и ставит его перед роковым выбором. На одной чаше весов — любовь и страсть, на другой — престол и жизнь самой Наргиз, которую не принимает ни народ, ни законная жена Ярослава.

Фраза про "зря":